Menu

czerwiec 2024

Show Me The Body w Krakowie

Show Me The Body wystąpią na headlinerskim koncercie w Krakowie, który odbędzie się 11 sierpnia w krakowskim Zaścianku! 

Korzeni założonego w 2009 roku w Nowym Jorku tria można doszukiwać się na scenie hc, jednak Show Me The Body jest zespołem zdecydowanie bardziej eklektycznym, spuszczonym z gatunkowej smyczy. Debiutancki krążek grupy, “Body War”, ukazał się w 2016 pod banderą wytwórni Loma Vista i już na nim mocno zaznaczyła, że przełamuje muzyczne konwencje. Elementy noise’a, sludge’u i elektroniki często mieszają się u Amerykanów z punkiem oraz hip hopem, ale ich ciągle ewoluującą, muzyczną tożsamość ciężko jest tak naprawdę konkretnie opisać. Najświeższą jej formę usłyszycie na ostatnim jak dotąd albumie “Trouble the Water” z 2022, jednak siłą Show Me The Body są przede wszystkim koncerty, których energia uderza w słuchacza ze zdwojoną siłą. Dzień przed poznańskim występem u boku Comeback Kid formacja zagra w Krakowie, czym nadrobi swoją zeszłoroczną absencję w stolicy Małopolski! 


SHOW ME THE BODY 

?11.08.2024
?Kraków, Zaścianek
drzwi 19:00, start 19:30

źródło: Mariusz Zych
Czytaj dalej...

“Sinners of the Seven Seas” – drugi nowy singiel POWERWOLF

POWERWOLF, zespół, który ma już na koncie złote i platynowe płyty, prezentuje dziś “Sinners of the Seven Seas” - drugi singiel i teledysk z nadchodzącego albumu studyjnego “Wake Up The Wicked”, który ukaże się 26 lipca 2024 roku nakładem Napalm Records.
Niezwykły teledysk do tego singla kręcony był w Szwajcarii i na południu Francji. Główną lokalizacją jest historyczna replika słynnego trójmasztowego żaglowca z floty Magellana, którym żeglarz pierwszy raz opłynął świat. Replika była już miejscem, gdzie nakręcono kilka filmów i seriali.

Grzechy mogą być ekscytujące i piękne – udanej zabawy!

POWERWOLF to niewątpliwie jeden z obecnie odnoszących największe sukcesy zespołów heavy metalowych na świecie. Występy na najważniejszych festiwalach rockowych i metalowych, takich jak Wacken, Hellfest i Graspop, a także masowo wyprzedane koncerty jeszcze bardziej ugruntowały pozycję grupy na samym szczycie sceny. Wysokiej jakości wydawnictwa POWERWOLF są stale chwalone przez krytyków i fanów, a imponujące oficjalne teledyski, do tej pory odtwarzane były na różnych platfromach dziesiątki milionów razy.
Zamów swoją wersję albumu “Wake Up The Wicked” tutaj – pierwsze formaty już wyprzedane!

“Wake Up The Wicked” – długo oczekiwany następca niezwykle udanego poprzedniego albumu studyjnego “Call Of The Wild” (2021) – zostanie wydany tuż przed pierwszą w historii pełną trasą koncertową wielokrotnie nagradzanego zespołu po Ameryce Północnej, która rozpocznie się w sierpniu 2024 roku, a następnie trasa ta jako Wolfsnächte 2024, przeniesie się do Europy i będzie to największa europejska trasa tej grupy. Album “Wake Up The Wicked” został ponownie wyprodukowany przez wybitnego Joosta van den Broeka w Sandlane Recording Facilities i wyznacza nowy punkt odniesienia i niekwestionowany punkt kulminacyjny w karierze zespołu. Nowy album jest ciężki, zaskakujący i różnorodny. POWERWOLF pozostaje wierny swojemu brzmieniu i idzie o krok dalej, prezentując inny aspekt swoich umiejętności muzycznych i technicznych.

Od 20 lat POWERWOLF poszerza swój repertuar z dbałością o najwyższą jakość i dodaje do swojej niezwykłej dyskografii wiele utworów, które będą koncertowymi hitami. “Wake Up The Wicked” to kolejny album zespołu, który wzmacnia pozycję formacji jako wiodącej siły w świecie heavy metalu!

“Wake Up The Wicked” lista utworów:
1. Bless 'em With the Blade
2. Sinners of the Seven Seas
3. Kyrie Klitorem
4. Heretic Hunters
5. 1589
6. Viva Vulgata
7. Wake Up the Wicked
8. Joan of Arc
9. Thunderpriest
10. We Don't Wanna Be No Saints
11. Vargamor

POWERWOLF:
Attila Dorn – wokale
Falk Maria Schlegel – klawisze
Charles Greywolf – gitara
Matthew Greywolf – gitara
Roel van Helden – perkusja

źródło: press
Czytaj dalej...

Bones Owens: zapowiedź albumu „Love Out Of Lemons”

Pochodzący z Nashville Bones Owens, przekracza granice gatunków muzycznych, łącząc alternatywnego rocka z country. Piosenki Owensa są surowe i słychać w nich esencję jego muzyki - granie na żywo. Bones zaprezentował dotychczas dwa single z nadchodzącego albumu - utwory „Goin' Back Where I Came From" i „Get It On".

„Energetyczny rock, który brzmi, jak moje występy na żywo, mówi o swojej nowej płycie Bones Owens. Muzyk nazywa siebie kameleonem, jeśli chodzi o podejście do muzyki. Odegrało ono kluczową rolę w jego własnej twórczości, ale także we współpracy z artystami reprezentującymi wszystkie gatunki.

Album „Love Out Of Lemons" składa się z 11 utworów. W nagraniach udział wziął perkusista Julian Dorio (The Whigs, Eagles of Death Metal), a na pozostałych instrumentach zagrali Owens i producent Paul Moak. Utwór „Born Again" Bones napisał wspólnie z Henrym Brillem (Phantogram, Jack Garratt), a kompozycja „Higher Than I Wanna Be" powstała we współpracy z Austinem Jenkinsem (Leon Bridges, White Denim).

Nagrany w The Smoakstack w Nashville album „Love Out Of Lemons" porusza tematy dotyczące miłości i nowych początków. To żywy, wielowarstwowy materiał, będący idealną ścieżką dźwiękową na lato.


Album „Love Out Of Lemons" ukaże się 12 lipca.


Lista utworów:


1. Love out of Lemons
2. Devil Gonna Getcha
3. For Keeps
4. Get It On
5. Summer Skin
6. Sinking Like a Stone
7. Born Again
8. Goin' Back Where I Came From
9. Don't Hold Out on Me
10. Higher Than I Wanna Be
11. You Some More

źródło: MYSTIC PRODUCTION
Czytaj dalej...

"FEND YOU OFF" nowe video ZEAL & ARDOR

ZEAL & ARDOR to nie tylko zespół, to żywa i oddychająca istota. Jak każda inna czująca istota, konsumuje, ewoluuje i przekształca się z jednej pory roku na drugą. Coraz bardziej nieprzewidywalna, przez lata zahartowała się i zaostrzyła pazury.

Najnowszy album zespołu “GREIF” ukaże sie już 23 sierpnia.

Dziś grupa prezentuje video do trzeciego singla z płyty, "Fend You Off."


„Kolejny kolor dołącza do gobelinu w postaci utworu ‘Fend You Off’” – mówi lider zespołu Manuel Gagneux. „W tej chwili może być już oczywiste, że dzielimy się naszymi nowymi stronami. To my w naszej najbardziej szczerej i delikatnej formie. Mamy nadzieję, że ci się spodoba. Pozostań dziwny”.


Lista utworów:
"the Bird, the Lion, and the Wildkin"
"Fend You Off"
"Kilonova"
"are you the only one now?"
"Go home my friend"
"Clawing out"
"Disease"
"369"
"Thrill"
"une ville vide"
"Sugarcoat"
"Solace"
"Hide in Shade"
"to my ilk"

Zamiast stagnacji i rozkoszowania się światowym uznaniem zdobytym dzięki poprzednim albumom – “Devil Is Fine” [2017], “Stranger Fruit” [2018] i “Zeal & Ardor” [2022] – Manuel zdecydował się nagrać kolejny krążek,”GREIF”.

Nie jest to już efekt solowego wysiłku artysty, który tym razem powitał w studiu swoich kolegów z zespołu. Tiziano Volante [gitara], Marc Obrist [wokal], Denis Wagner [wokal], Lukas Kurmann [bas] i Marco Von Allmen [perkusja] – rozwinęli skrzydła wraz z nim. Po przeniesieniu się do studia Marca Hutch Sounds w Szwajcarii, płyta powstała w ciągu zaledwie pięciu miesięcy.

„Naprawdę staliśmy się zgraną jednostką” – dodaje Marc. „Przed Zeal & Ardor byliśmy w zasadzie sobie obcy, ale teraz jesteśmy jak mała rodzina. Każdy członek wnosi do miksu swój własny, niepowtarzalny smak, a my wszyscy staramy się ulepszyć piosenki Manuela na swój własny sposób. Najciekawszą częścią dla mnie było nowe podejście do naszej wspólnej pracy w studiu.”

„Chciałem rozszerzyć naszą ofertę i wprowadzić nowe kolory” – kontynuuje Manuel. „Są chwile złości i oskarżeń, ale jest też pocieszenie i szczęście. Poszerzam paletę barw, którymi mamy malować. To sposoby, których nie próbowaliśmy”.

„Zapraszamy odbiorców, by posłuchali pełnego spektrum różnych dźwięków, które tworzą Zeal & Ardor” – kończy Tiziano. „Jest kilka wspaniałych momentów, ale jest w nich mnóstwo intensywności i uroku. W pisaniu piosenek Manuela i procesie pracy z każdym członkiem jest pewna intencjonalność, a także element przypadkowości. Nie mogę się doczekać reakcji ludzi”.

W styczniu 2024 roku grupa ZEAL & ARDOR wypuściła na rynek film dokumentalny „Play With The Devil” w reżyserii Oliviera Joliata i Matthiasa Williego. Dokument szczegółowo opisuje podróż Manuela Gagneux od powstania ZEAL & ARDOR, poprzez początkowe trasy koncertowe i okres kryzysu, spędzony na poszukiwaniu duszy. Śmiała mieszanka black metalu ze starymi pieśniami i okrzykami zniewolonych – jego odpowiedź na rasistowską prowokację w internecie – jest politycznie wybuchowa. Gagneux i jego muzyka rzucili światło na religię, rasizm, segregację i zawłaszczanie kulturowe. Jednak nagły wzrost uznania i ciężar bycia okrzykniętym przez fanów wizjonerskim liderem, mogły przytłoczyć cichego, zamkniętego w sobie artystę. “Play With The Devil” jest już dostępny na głównych platformach. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź: playwiththedevil.ch/en/stream-now/.

źródło: press
Czytaj dalej...

Tarja Turunen & Marko Hietala na wspólnych koncertach w Polsce

W marcu przyszłego roku na 3 wspólnych koncertach w Polsce wystąpią Tarja Turunen i Marko Hietala, podczas występów artyści zaprezentują nie tylko swoje solowe dokonania, ale i utwory z repertuaru Nightwish.

Tarja Turunen i Marko Hietala na 3 wspólnych koncertach w Polsce! Znani ze swojej działalności w Nightwish artyści wystąpią 1 marca w warszawskiej Progresji, dzień później w krakowskim Kwadracie i następnie we wrocławskim A2.

Najjaśniejsza gwiazda symfonicznego rocka, Tarja Turunen, jest najbardziej znanym głosem w świecie muzyki rodem z Finlandii. Współzałożycielka formacji Nightwish swoim sopranem oczarowała cały świat, a połączenie go z metalem na przełomie wieków zaowocowało powstaniem nowego gatunku, który zainspirował wiele zespołów. W 2006 roku Tarja rozpoczęła karierę solową i tej ścieżki trzyma się do dziś. Przez blisko już 20 lat wydała łącznie 9 solowych albumów, na których artystka obrała zarówno klasyczny, jak i rockowy kierunek.

Marko Hietala w Nightwish spędził 2 dekady, a z zespołem rozstał się w 2021 roku. W tym czasie basista i wokalista był ciągle (z małą przerwą) ważną częścią składu Tarot, współpracował dodatkowo m.in. z Delain czy Amorphis, aż w końcu postanowił skupić się na karierze solowej. Efekt? Krążek “Pyre of Black Heart”, którego fińska wersja ukazała się w 2019 roku, a anglojęzyczna rok później. Marko kontynuuje swoją podróż, a najlepszym tego dowodem jest nagrany wspólnie z Tarją utwór “Left on Mars”, który światło dzienne ujrzał w połowie marca. Usłyszymy go na pewno na koncertach w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu, tak jak wspólnie wykonane przez duet kawałki z repertuaru Nightwish!

LIVING THE DREAM TOGETHER TOUR 2025: TARJA TURUNEN & MARKO HIETALA

?1.03.2025 / Warszawa, Progresja

?2.03.2025 / Kraków, Kwadrat

?3.03.2025 / Wrocław, A2

drzwi 18:30, start 19:00

BILETY: Przedsprzedaż biletów rozpocznie się w piątek, 21 czerwca o godzinie 12:00.

źródło: Winiary Bookings
Czytaj dalej...

Avant Art Festival 2024: nowa edycja w Wałbrzychu i Legnicy

Avant Art Festival to znany w Polsce festiwal muzyki i sztuki eksperymentalnej i awangardowej, który po raz 17. pojawi się w tym roku we Wrocławiu, a po raz 8 w Warszawie. Na początku lipca rozpocznie również 3-letnią, niezwykle ważną w historii festiwalu obecność na Dolnym Śląsku.

W dniach 5-7 lipca Avant Art Festival po raz pierwszy zagości w Wałbrzychu, a następnie pod koniec lipca - w postaci wydarzeń specjalnych - również w Legnicy.

Wśród ogłoszonych projektów edycji w Wałbrzychu usłyszymy:
duet Luciany Rizzo i Piotra Damasiewicza, koncerty solowe Wojtka Mazolewskiego i Daniela Szweda, wielokrotnie nagradzany, najnowszy projekt saksofonisty i klarnecisty Marka Pospieszalskiego (Oktet) zespoły Marmur (Rumiński/Moretti) i Zdrój, a także pochodzącą z Belgii kompozytorkę i performerkę Daisy Ray.

Performatywny charakter festiwalu uzupełni pokaz mody "no_przesada" Martyny Koniecznej oraz sekcja filmowa w ramach Avant Art Film z filmami: "Rave" (reż. Łukasz Ronduda Dawid), "Licht: Szaleństwo i Opera" oraz "Singeli Movement: Greed for Speed" w reż. Jana Moszumańskiego.

Z myślą o lokalnej scenie muzycznej, organizatorzy planują przeprowadzenie jednego ze swoich flagowych projektów "Open Call for sonic art", którego laureat_ka wystąpi w ramach programu tegorocznej, wałbrzyskiej edycji festiwalu.

Z kolei głównym wydarzeniem edycji legnickiej będzie wystawa "Tabula Rasa" w opiece kuratorskiej Krzysia Bykowskiego i Izy Roko prezentująca prace Piotra Kowalskiego i Stacha Szumskiego, połączona z koncertem hiszpańskiego producenta i kompozytora Æthereal Arthropod, a także sekcja filmów dokumentalnych o muzyce w ramach Avant Art Film.

Miejsca Festiwalowe:
Centrum Nauki, Kultury i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzychu
Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA
Galeria Sztuki w Legnicy
Kino Apollo / Wałbrzych
Kino Piast / Legnica

Organizator: Fundacja Avant Art
Patronat: wyborcza.pl, Radio Wrocław
Główny Partner: Centrum Nauki, Kultury i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzychu
Partnerzy: Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA, Galeria Sztuki w Legnicy, Dolnośląskie Centrum Filmowe (DCF), Kino Apollo, Kino Piast, Harcówka PTTK

źródło: Filip Sarniak
Czytaj dalej...

PINK FLOYD HISTORY - Welcome To The Machine Tour 2025 na pięciu koncertach w Polsce

Przygotuj się na podróż przez historię Pink Floyd. Włoski zespół PINK FLOYD HISTORY zaprasza na 5 koncertów w Polsce w ramach europejskiej trasy koncertowej celebrującej 60. rocznicę powstania Pink Floyd oraz 50. rocznicę wydania albumu „Wish You Were Here". Bilety już w sprzedaży!

PINK FLOYD HISTORY
Welcome To The Machine Tour 2025

26.03.2025 Katowice, MCK godz. 20.00
27.03.2025 Gdańsk, Filharmonia Bałtycka godz. 20.00
28.03.2025 Poznań, Sala Ziemi godz. 20.00
29.03.2025 Bydgoszcz, SISU Arena godz. 20.00
30.03.2025 Łódź, Wytwórnia godz. 20.00

Bilety: od 169 zł w przedsprzedaży
eBilet.pl, Eventim.pl, Ticketmaster.pl, Rockserwis.pl. Kupbilecik.pl

PINK FLOYD HISTORY to pochodzący z Włoch najlepszy zespół specjalizujący się w repertuarze Pink Floyd w Europie. Od ponad dekady z pasją wykonuje utwory Pink Floyd, przyciągając na swoje koncerty już ponad 500 000 fanów. Trasa PINK FLOYD HISTORY „Welcome to the Machine Tour 2025" zaprezentuje nowe, niezapomniane widowisko na żywo, obejmujące sześćdziesiąt lat rewolucyjnej muzyki Pink Floyd. W programie znajdą się ponadczasowe hity, które uczyniły Pink Floyd jednym z najbardziej wpływowych zespołów wszech czasów, od „The Dark Side of the Moon" po „The Wall", ze szczególnym uwzględnieniem kultowego albumu „Wish You Were Here".

Centralnym punktem koncertu będzie arcydzieło muzyki psychodelicznej „Wish You Were Here". Na żywo zabrzmią najsłynniejsze utwory z tej płyty, takie jak „Shine On You Crazy Diamond", „Welcome to the Machine" i „Wish You Were Here", zanurzone w atmosferze pełnej emocji i sugestii.

Oprócz muzyki, PINK FLOYD HISTORY „Welcome to the Machine Tour 2025" zapewni wciągające wrażenia dla zmysłów. Spektakularne efekty świetlne, ekscytujące filmy i poruszająca narracja przeniosą widzów do świata Pink Floyd, odtwarzając historię zespołu oraz jego wpływ na muzykę i kulturę. Na scenie wystąpią wyjątkowi muzycy, którzy dzięki swojej pasji i talentowi ożywią nieśmiertelne piosenki Pink Floyd z nienaganną wiernością i potężną energią, tworząc dla Was niezapomniane przeżycie.

źródło: Art Muza
Czytaj dalej...

Michael Schenker: pierwszy singiel zapowiadający album „My Years with UFO"!

Michael Schenker jest jednym z najbardziej wpływowych rockowych gitarzystów w historii. Nazywany „cudownym dzieckiem" Schenker dostał propozycję dołączenia do UFO w wieku 17 lat i chociaż grał w zespole zaledwie sześć lat, jako autor tekstów i wyjątkowy gitarzysta, odcisnął trwały ślad na rocku. Po raz pierwszy w historii Michael Schenker powraca do lat spędzonych w UFO, wspominając epokę, która wyniosła zarówno jego, jak i brytyjski zespół na szczyty popularności. Nowy album, wyprodukowany przez Michaela Schenkera i Michaela Vossa, upamiętnia czasy współpracy Schenkera z UFO, która miała miejsce w latach 1972–1978. Schenker stał się siłą napędową niezapomnianych utworów UFO, takich jak „Doctor Doctor", „Rock Bottom" i "Only You Can Rock Me". W tych burzliwych czasach ukazały się płyty „Phenomenon", „Force It", „No Heavy Petting", „Lights Out", „Obsession" oraz przełomowy album koncertowy „Strangers in the Night". Michael Schenker postanowił uczcić te czasy swoim nowym albumem „My Years with UFO", a w tej podróży dołączają do niego klawiszowiec Derek Sherinian, perkusista Brian Tichy, basista Barry Sparks oraz elita dzisiejszej sceny rockowej: Axl Rose, Slash, Kai Hansen, Roger Glover, Joey Tempest, Biff Byford, Jeff Scott Soto, John Norum, Dee Snider, Joel Hoekstra, Joe Lynn Turner, Carmine Appice, Adrian Vandenberg, Michael Voss, Stephen Pearcy i Erik Grönwall.

Pierwszy singiel z albumu „My Years with UFO", „Mother Mary", tchnie nowe życie w ten klasyczny utwór, łącząc niezrównaną grę Michaela Schenkera i Slasha z wokalem Erika Grönwalla.

Album „My Years with UFO" ukaże się 20 września.


Lista utworów:


1. Natural Thing feat. Dee Snider & Joel Hoekstra
2. Only You Can Rock Me feat. Joey Tempest & Roger Glover
3. Doctor Doctor feat. Joe Lynn Turner & Carmine Appice
4. Mother Mary feat. Slash & Erik Grönwall
5. This Kids feat. Biff Byford
6. Love to Love feat. Axl Rose
7. Lights Out feat. Jeff Scott Soto & John Norum
8. Rock Bottom feat. Kai Hansen
9. Too Hot Too Handle feat. Joe Lynn Turner, Adrian Vandenberg & Carmen Appice
10. Let It Roll feat. Michael Voss
11. Shoot Shoot feat. Stephen Pearcy


źródło: MYSTIC PRODUCTION
Czytaj dalej...

Rock Radio 19.06.2024 r g.20.05

Polskie Radio Rzeszów - audycja "Rock Radio" zaprasza 19.06.2024 r od godz. 20.05 ! Nasza płyta wieczoru to najnowszy album supergrupy Black Country Communion. Na łączach będzie też Grzegorz Kupczyk, który opowie o swoim nowym solowym projekcie. Bożena Kwasnowska - Krok przypomni nam, że w tym roku w Rzeszowie odbędzie się 19 edycja "Rockowej Nocy".

Lista utworów:

Camel: Slow Yourself Down, Six Ate
Black Country Communion: Enlighten
Grzegorz Kupczyk: Emigrant, Sowa, Rubikon
Black Country Communion: Red Sun
Michael Schenker: Mother Mary
Guitar Zet: Texas
Black Country Communion: Restless
Toń: Wdech/Wydech, Korzenie
Rosemary: Polne kwiaty
Black Country Communion: You're Not Alone
Ride: Peace Sign, Last Frontier
Datura: Venom
Czytaj dalej...

Festiwal w Cieszanowie wraca do starych, dobrych brzmień!

W dniach 15-17 sierpnia w Cieszanowie odbędzie się największy festiwal rockowy na Podkarpaciu - Cieszanów Rock Festiwal. Na głównej scenie festiwalu wystąpią prawdziwe gwiazdy:

CZWARTEK - 15.08
16:05 - DENOI
17:05 - WŁOCHATY
18:30 - TRANSGRESJA
20:00 - BOOZE & GLORY
21:40 - BOHEMIAN BETYARS
23:20 - KSU
PIĄTEK - 16.08
16:05 - NIEZNANY WYKONAWCA
17:05 - LEJ MI PÓŁ
18:30 - SCHIZMA
20:00 - PULL THE WIRE
21:40 - ŁYDKA GRUBASA
23:20 - DUBIOZA KOLEKTIV
SOBOTA - 17.08
16:05 - OLGA MEDER + DOMOWNICY
17:05 - SEXBOMBA
18:30 - CLOSTERKELLER
20:00 - ZENEK KUPATASA
21:40 - KULT
23:20 - ARMIA

Warte odnotowania jest to, że jak co roku, Organizatorzy przewidzieli w planach swoich aktywności przegląd młodych kapel, którego zwycięzcy zagrają w 2025 roku na głównej scenie CRF. Na scenie alternatywnej, poza zespołami przeglądowymi wystąpią także kapele: The Freuders, W.S.K oraz Bimbronauci

Ostatnia edycja wydarzenia okazała się szczęśliwa dla zespołów: DENOI, NIEZNANY WYKONAWCA oraz OLGA MEDER + DOMOWNICY - to oni wygrali ubiegłoroczny przegląd kapel i wystąpią na głównej scenie CRF w 2024 roku.

Cieszanów Rock Festiwal to także aktywności około-muzyczne. W tym czasie całe miasteczko zamienia się w stolicę rocka. Trzeba powiedzieć głośno o strefie CITY NGO, gdzie pojawiają się organizacje pozarządowe z całego kraju.

W chwili obecnej w sprzedaży dostępne są:

- 3-dniowe karnety koncertowe
- 1-dniowe bilety koncertowe
- bilety wstępu na pole namiotowe

Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: https://crf.bilety24.pl

źródło: Centrum Kultury i Sportu w Cieszanowie
Czytaj dalej...
Subskrybuj to źródło RSS